quarta-feira, 27 de novembro de 2013

         A obra de Catulo-carmina, era aquele que se discorriam sobre o amor desatinado do eu lírico por lésbia.um ciclo de “Lésbia”, cuja a temática é o amor tumultuoso por uma mulher nomeda Lésbia. Do restante de sua obra são poucas as traduções. O poema 64, pertence a um grupo de poemas de (61-68) mais conhecido como Carmina, são poemas extremamentes eruditos abundantes de imagens e de referência mitólogica grega e latina.
Mais conhecido como “Epitalâmio de thétis.O poema 64 é um epilio é um pequeno poema épico, composto de versos que tem como tema principal. O casamento da deusa Thétis.
Produção de musicas:

Com os textos formados predominatimente pelos poemas de catulo, é uma das referencias musicais cantata mais importante do romance de Osmam lins.as caracteristica musicais e textuais tranforma aquela obra musical no simbolismo perfeitopara o ato criador que se inicia com a cópula de Abel e a Inonimada, cabe destacar a profunda influência do poeta helenistico calimaco de cirene (300a.C)sobre Catulo e seus conteporaneos.


O objetivo da pesquisa e dar continuidade ao trabalho e demonstrar como a obra de Pablo neruda se associa ou se asemelha com a obra literaria de catulo que provem de um romance que nace inpiração para suas poesias.
Através de pesquisa com essas obras literarias pude perceber é a que mais se assemelha a vida e obra de catulo.
Atraves desse material podemos fazer uma breve análise das vidas e obras desses autores.

Plabo neruda naceu em parral em 12 de julho de 1904, como neftali ricardo rujes basoaldo, perdeu sua mãe, com um mês de vida ainda na adolecente adotou o pseudonio de pablo neruda (inpirado no escritor Chico jan neruda, que ultilizaria por toda sua vida tornando seu nome legal, após a modifição do seu nome civil.
Estudou no lincel de homens dessa cidade e ali puplicou seus primeiros poemas no priodo regional “A manhã”. Em 1919 obteve o 3° lugar nos jogos florais de maule com o poema noturno ideal.
Em 1921 radicou-se santiago e estudou pedagogia em Francês n universidade do chile, obtendo o primeiro premio da festa da primavera com o poema “A canção de festa” puplicado em revista juventude . Em 1923 crespuculário em revita juventude. Que é reconhecido por escritor alone no ano seguinte aparece pelo editorial nacimento. Seus vinte poemas de amor, uma canção desesperad, que se nota uma influência de modernismo posteriomente se manifeta um proposito de renovação formal de inteção vanguardista em três breves livros puplicado em 1936:O habitante em sua esperança aneis( em canto nenhuma colaboração com tomas lagos) e tentativa do homem infinito.
Em 1927 começa uma longa carreira diplomatica , guandoe nomeado cônsul em Ramgum na birmânia. Em suas multiplas viagens conhece Aires bueno garcia lorca e, em Barcelona, Rafael Alberti.Em 1935,Manuel altolaguerre entrega a neruda a direção da evita ,cavalo verde para a poesia portância do autor e a obra com os dias atuais para a atualidade vida do autor, toda obra produzida.

Na qual é companheiro dos poetas da geração de 1927 nesse mesmo ano aparece a edição madrilenha de residência na terra.Em 1936, eglode a guerra da epanha: neruda é estituido do cargo consula, e escreve. Espanha no coração.Em 1945 é eleito senador . No mesmo ano lê para mais de 100 mil pessoas no estadio do pacaembú em homenagem ao lider comunista. Luiz caros prestes. Em 1950 puplica conto geral, que em sua poesia adota a intenção social,ética e politica . Em 1952, puplica os versos do capitãoem 1953 controi sua casa em santiago, apelida “la chascona” tística, politico, estado econômico da época, literário,em que e, para se encontar com sua amante Matilde , a quem hávia dedicao, os versos do capitão .
Em 1958 apareceu com uma mudança em sua poesia. Em 1965-lhe foi ortogado o titulo de doutor. Honoris , causa pela universidade de oxford , gran-betanhã . Em outubro 1971, recbel o nobel de literatura . Após o prêmio, neruda é convidado por sauvador. Allene para lêr para mais de 70 mil pessoas no estadio nacional do chile.
Morreu em santiago, em 23 de setembro de 1973,de câncer de próstata. Encontra-se sepultado em sua propriedde particular em isla negra. Chantiago no chile.
Foram puplicado em sua memoria em 1974, com o titulo confesso que vivi.
Em 1994 um filme chamado II postino, conta a historia na insla negra no chile, co sua amante matilde.
Os estos mortais foram exumados a 08 abril de 2013, para esclareceras circustância de sua morte na qual truxe duvida, puseram causa como assassinato comandado pela ditadura, para evitar que neruda se tornasse um opositor o prestigio , eventualmente depois e exilio. Sua morte em 1973 foi provocado por cranco, e assim estabelecido assassinato e como culpado Augusto pinochet.

Nesta edição o leitor vai encontrar poemas retirados de três publicações do escritor
chileno que são “Cien Sonetos de Amor, Crepusculario, Veinte poemas de amor
una canción desesperada”, que merecem que o leitor procure sua edição
correspondente e conheça o valor estético e poético desta poesia que transcende em
nossos dias.
Cabe salientar que minha tradução de Veinte poemas de amor y una canción
desesperada foram retirados do meu livro “Livro Sobre Tudo E Outros Alfarrábios”
também publicado pela VirtualBooks.
29/09/2004 15:22:42Vinte poemas de amor e uma canção desesperada. Poemas Pablo neruda, para matilde sua amante.

Matilde, nome de planta, pedra ou vinho,
de que nasce da terra e que dura,
palavra em cujo crescimento amanhece,
em cujo estio estala a luz dos limões.
Neste nome correm navios de madeira
rodeados pelos enxames de fogo azul marinho,
e essas letras são a água de um rio
que desemboca em meu coração abrasado.
Oh nome descoberto embaixo de uma trepadeira
como a porta de um túnel desconhecido
que comunica com a fragrância do mundo!
Oh invada-me com tua boca abrasadora,
indaga-me, se quer, com teus olhos noturnos,
porém em teu nome deixa-me navegar e dormir


As referencias de Catulo.

Catulo para os tempos modernos , o principal das decorrentes estetica em que sua poesia se insere o chamado “neoteristícos”
que apenas restam poucos fragmentos, alem de outros testemunhos indiretos. As referencias catulianas em seus neotericos. Letras classicas;literatura latina catulo neotericos. O período em que Catulo viveu entre 87-84-e57,a.C) foi de iportante transformações no cenario da poesia em forma antiga, já presente desde o iicio da literatura romana, a a influencia elenistica, nome andamento da escola alexandrina, foi desta vez foi asorvida de modo e determinante para a tendencia artistica do circulo do poeta novi o chamado néotericos.
Pouco se sabe dos demais neotéricos, uma vez que fora a obra de Catulo daqueles fragmento o testemunho indireto nos foram legados.Essa escasses nos supreende, visto visto que tão tedência estava tão presente no cenario romano daquela época, que o politico .(embora pouco se lembre)também marcos tulio cicero, o termo foi pregado pejorativo para designar aqueles poetas unidos por ideias esteticos comuns como abadono tal postura dos “poetas novos”.
Havia ali renúncia as ideias civicos da republica Romana. Entre eles o homem do bem. O termo neteroi foi tambem cunhado do cicero uma passagem de uma carte Àtico em que fica claro o desprezo do orador tanto por esses poetas jovens como por suas inovações estetica de fato se ve na poesia remanecente de catul, a tendencia é,em linhas geraisrepresentada por composições que contrastam com época, são poucas eextensas como (brevia carmina) e exprimem uma perpectiva predominntesubjetiva , mesmo chamado pequens poemas que pode se abordar de modo infático.
Catullo-carmina é obra na qual, a lesbia da poesia catuliana e neoteristicos personificação de clodia matelo, protótipo as mulheres, desejosa de prazer , sendo para ela mais importante a busca pelo amor carnal que conduz à depravação os costumes doque dever prescrito pela moral intitucional do casamento.Em roma os antigos romanos consideravam o amor como uma loucura ou um delirio passageiro. A paixão amorosa era uma doença. Isto porque a paixão alienava a vontade própria e tornava a ser apaixondo dependente de outra pessoa. Sob o dominio da paixão, o homem perde seu poder, escravisa -se aliena.
O amor é um ponto, que se tem muito a discutir, por causa desta paixão avassaladora , leva o homem a cometer tais ato que não pensa em suas consequencias , por muita das vezes, a mulher já é comprometida, e esse envolvimento para o homem é frustrante e para a mulher é vergonhoso. Na época de catulo não se podia cometer tão paratica. Mas é nessario ressaltar que na vida poetica se tem vários amor. Não se sabe se é necessario. Isto serve de npiração para poesia, dava se o parecer que tudo ficava mais romantico, e enttava como uma musica aos ouvidos de quem escutava a poesia.
Catulo vive um grande amor por lésba mesmo antes de seu marido morrer
ele se apaixona ao ponto de só pensar em lesbia, era uma mulher muito formosa, todos os homem a desejava, inclusie seus amigos. Ms lésbia era asanhada um homem para ela não era o sulficiente ele se desgata de tão forma que não se alimenta direito a vida foi ficando cada vez mais agitada.Catulo era um jovem aristrocata por ser um poeta jovem, vivencia no amor parecia se entregar cada vez mais. O estranho que os jovem da época era preparado para lidar com o amor o csamento e o homem é que era a altoridade maior a mulher subimiça




literlatin: Social, Artístico e literário.

literlatin: Social, Artístico e literário.:      Dos 116 poemas do Liber  68 referem-se a amizades e inimizades de personagens do relacionamento do poeta.  Catulo foi um dos poetas la...

terça-feira, 5 de novembro de 2013

Social, Artístico e literário.


     Dos 116 poemas do Liber 68 referem-se a amizades e inimizades de personagens do relacionamento do poeta. Catulo foi um dos poetas latinos que mais cultivou a amizade, ao lado do amor, sendo estes temas de inspiração artística, desenvolvidos conforme a tradição grega: amizades vivas, porém acidentadas por rivalidades e traições.
      O poeta se depara com uma mulher pública, envolvida  com a politica  é chamada por ele de Lésbia, se torna referencia em seu campo poético, era mulher casada,  quando seu marido faleceu, começou a surgir boatos que sua mulher havia o matado, logo aparece se relacionando com Catulo. O romance entre catulo e clódia  estima-se ter começado por volta 61-60, em verona, época em que o marido de clódia era governador de gália. ela então passaria a ser sua grande espiração na poesia e de seus amigos.Catulo foi um dos poetas latinos que mais cultivou a amizade, ao lado do amor, sendo estes temas de inspiração artística, desenvolvidos conforme a tradição grega: amizades vivas, porém acidentadas por rivalidades e traições
   Patricia muito mais velha que ele ofereceu um banquete  em lucullus, ela foi sua personagem 4,no ano 63. em um de seus poemas Catulo constata que era impossível ter uma lésbia  que lhe derramasse virtude. embora  ela não se contenta somente com catulo as raras infidelidade de uma senhora discreta. (Tenta suportar a sua dor com a própria auto- estima C f .c. 76,25-26) quero estar bem, deixar essa dor ruim. Deuses! isto me dói por minha piedade). Alfeno Varo é um dos seus amigos falsos, pois lhe rouba sua amada.  Um dos seus confidentes foi Cornifício, ao qual Catulo lhe expressa a dor que rerpassa a sua alma devido às infidelidades de sua amada Lésbia e chega a lhe pedir uma palavra de consolo. 
   Homem que mostra tanta inteligencia elegância  possui  boas maneiras, tem bom relacionamento com as pessoas, não é feliz no amor, a traição o deixa abatido. mas existi um desejo em seu coração que os seus poemas durassem por mais de um século. Catulo levou uma vida agitada se apoderou de maus costumes e morreu aos 30 anos de idade.

      No clássico da literatura brasileira. "Dom Casmurro" a obra de Machado De Assis
Capitú  uma moça inteligente, garota humilde, independente  ela casa-se com homem rico logo no inicio sua família não aceita. Bentinho com quem ela casou-se  utiliza uma forma direta para falar do   adultério que ela avia cometido. Escobar seu melhor amigo passou ter segredos com Capitú. Na morte de Escobar, Capítú se insola ao ponto de consolar a sua rival e com olhos fixado no  defunto mostra muita tristeza e constata ao olhar de dentinho que realmente tiveram um caso.

quinta-feira, 31 de outubro de 2013

CATULO-CARMINA

CATULO-CARMINA

Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.


Vivamos, minha Lésbia, e amemos

e que o falatório dos velhos rabugentos 

todos, juntos, valham-nos menos que um centavo. 

Os astros podem morrer e retornar 

Para nós, quando de uma única vez 

a breve luz se apaga 

o sono de uma infinita noite nos é imposto. 

Me dá mil beijos, e depois mais cem 

depois mais mil, e duzentos outros

mais mil ainda, e cem de novo. 

E então, quando tivermos milhares de beijos somados 

percamos a conta, esqueçamos o cálculo 

para que nenhum rancoroso se tome de inveja 

ao saber dos muitos beijos que foram dados.


segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Contexto Histórico


Catulli carmina

        Gaius valerius Catullus (Catulo ) foi um dos mais importantes poetas romano que escreve poemas elegias durante a época áurea do imperio romano,poeta sensil criativo, viveu 84 a 55a.C em roma, portanto, parte de sua vida transcorreu durante o periodo do  imperio de Júlio Cesar.
        A literatura romana sofreu forte influência da literatura grega do periodo helenístico, que se inicia com a morte de alexandre em 323a.C e termina com a queda do Egito. o ultimo Bastiã do imperio helênico. Com o surgimento do imperio macêdinico, nasce a concepção do grande império, no ambito dos quais sentimento universalista.

domingo, 27 de outubro de 2013

Vida e obra do autor.

            Caio valérío Catulo nasceu em verona (veronam) uma cidade pequena chamada de gália césalpina e provavelmente morreu em roma. não se sabe por certo ,a família de Catulo era da nobreza provincial, por seu pai possuir uma uilla na península de sermio, ele havia uma amizade de hospitalidade com Julio Cesar.
            O próprio poeta, ao mudar-se Roa residia numa uílla. com relação a sua cidade natal quando falava mostrava tristeza.

             Quere, quod scribis turpe catull esse quando quis de meliore nota frigida deserto membra cubili,a alli,nom est turpe magis miserium est.

            Quando então dizes, Àlio," é tolice catulo, ficares em verona que um romano já esquenta os frios dos pés no leito que deixaste". isto não é tolice mas tristeza.

              O autor em sua obra, mostra urbanidade da época ciceroniana em franca transformação no plano moral politico e artístico e desabafa que seus poemas duracem por mais de século.

sábado, 26 de outubro de 2013

Catulo maior poeta lirico da roma antiga.

Contexto Histórico.

  Catulo pertenceu a um grupo de poetas e intelectuais que, nos meados do século(1.a.c). Os poemas longos de catulo apresentam a diversidade de matrifícação. Catulo inaugurou na literatura Romana uma forma nova -poeta leve gracioso e elegante.Tornou-se assim, o maior poeta lirico da roma antiga. foi um dos primeiros poetas a incorporar elemento de paisagem a seu mundo verbal. como reflexo de sentimentos pessoais.seus poemas muita das vezes parecem falar de emoção próprias do homem ocidental contemporâneo.